not to scale
英 [nɒt tu skeɪl]
美 [nɑːt tu skeɪl]
不按比例; 缩写词为NTS
双语例句
- Be careful not to mistake the increased scale weight as a conclusive sign that you are gaining or losing weight because going by pounds alone can often be misleading.
不要因磅秤上体重的变化作为增加或减少体重的结论，因为几磅重的变化会误导人。 - They are simply not designed to scale up to the size of network that is increasingly common today.
这些工具并未设计为通过扩展来处理目前常见的不断增大的网络。 - This is not to suggest that building scale and pursuing acquisitions are no longer important drivers of growth. It does mean however that these strategies will be held to greater scrutiny as the idea that bigger is always better becomes quaint.
当然，这并不意味着扩大规模和并购不再是推动增长的重要因素。随着更大总是更好这种理念不再是主流意识，公司必须更加慎重地考虑规模化和并购这些传统策略。 - Although the crisis at Fannie Mae and Freddie Mac is not on the agenda, there is speculation that Treasury officials could informally encourage big holders of agency debt and mortgage-backed securities not to scale back their investments.
尽管房利美和房地美的危机不在议程上，但有些人猜测，美国财政部官员可能非正式地鼓励机构债务和按揭担保证券的大宗持有者不要减持投资。 - There are some boutique brands which are not able to match the scale of investment expertise.
市场上一些小型专业私人银行，已无法跟上投资专业知识的要求。 - First of all, I want to point out that this is not to scale.
首先，我想指出来的是，这不是针对尺度而言。 - When talking about "associate not to the scale of today's merger".
当时讲的是“联想不并购难有今日的规模”。 - All plans are for identification purpose only and are not to be scale.
所示图则仅作示意用途，非适当比例。 - If it just a simple device-based application or one that just pushed information, it is not difficult to scale.
如果仅仅是一个简单的全部代码都在设备上运行或者只是需要推送信息的程序，那么解决这个问题并没有什么困难。 - Fu Dezhi, a botanist at the Chinese Academy of Sciences, adds that the plants are not to scale in relation to the tiger.
中科院植物学家傅德志补充说和老虎相比植物的比例不对。 - There is not increasing return to scale in the activities of road freight transport, but the integration of transport operations plays an important part in the achievement of economies of scale.
从生产成本和交易费用两个角度分析道路货运企业的规模经济，认为其生产活动不存在显著的规模报酬递增，但运输业务集成对其实现规模经济具有重要作用。 - Meanwhile, it is not limited to a certain scale, it can be as small as a decoration on the table or as large as a city.
这件展品同时超越了尺度，小到它可以是桌案上的摆设，大到是一个城市。 - If carbon finance is to reach its full potential, they said, mitigation not only has to scale up dramatically but innovative financial instruments have to be introduced into the mix.
要充分发挥碳融资的潜力，不仅要大幅加大缓解行动力度，还要组合使用创新型金融工具。 - Our need is not to scale down debt, but to raise huge amounts of new capital.
我们所需要的不是减少债务，而是筹措庞大数额的新资金。 - And even that is not to scale.
但即使这样也是还不是尽头。 - Drag onto the page and place on a road shape to indicate a roadway distance that is not to scale.
拖到绘图页上并放置在道路形状上，可以表示路段距离（不按比例尺）。 - This is not to say that local scale is unimportant.
这并不是说本地规模不重要。 - Drag onto a road shape to indicate a roadway distance that is not to scale.
拖动到道路形状上，表示路段距离（不按比例尺）。 - Economy scale is not equal to benefit of scale.
经济规模并不等于规模效益。 - The test results indicated that: crack similitude of reinforced concrete simple beams is not equal to model scale λ under the working load;
试验结果表明：在使用荷载下，钢筋混凝土简支梁的裂缝相似率并不等于几何相似比λ； - However, China's cultural industry is in its infancy, therefore a mature industrial cluster has not yet formed to get scale benefit.
而我国文化产业还处于起步阶段，没有形成一个成熟的产业群体，取得规模效益。 - Measurement packets occupy only 2 kb/ s of bandwidth on each link, which is not significant relative to the scale of network.
测量分组在每条链路上仅占用2kb/s的带宽，且和网络规模无关。 - The traditional information retrieval techniques, which are based on text comparison, are not satisfied to retrieve large scale medical image databases. New image retrieval methods should be explored.
传统的基于文本关键字的图像检索方法已不能满足对大型医学图像数据库检索的需要，迫切需要研究一种全新的图像检索方法。 - The logistics customer service includes many aspects, so we should use index system not just one index to scale it.
物流领域客户服务包括了多个方面，不宜从单个指标来控制，应当建立物流服务控制指标体系，从多个方面控制物流服务水平。 - In the literature, oxidative carbonylation method for DPC synthesis uses homogeneous catalytic reaction. In the case, it is not easy to scale up the process due to problems of product separation and catalyst recovery.
但目前国内外大多采用均相催化氧化羰基化合成DPC，由于均相催化存在着催化剂回收、产品后续分离困难等问题，致使该工艺的开发举步为艰。 - Because of being restricted by the computing capability, face recognition, which needs much computation, can not properly apply to large scale face recognition nowadays.
需要进行大量计算的人脸识别受制于电子计算机的计算能力，现阶段无法实现大规模的人脸识别。 - But for cluster head choosing unreasonable, existing algorithms based on location can not apply to large scale and dynamic changes of wireless sensor network.
而现有的基于地理位置的算法却因为簇头选择不合理，不适用于规模较大且动态变化的无线传感器网络中。 - And the performance of CS image fusion scheme based on adaptive sampling mode is not sensitive to the scale parameter ( i.e. no major changes with the scale parameter). This paper analyzes the impact the choice of weighted factor on image fusion performance.
且基于自适应采样模式的压缩感知图像融合方案性能对比例参数不敏感（即，不随比例参数而有较大变化）。论文分析了压缩感知图像融合方案中权重因子的选择对融合方案性能的影响。 - Background In the present, the cultured endothelial progenitor cells ( EPCs) was generally obtained from promoting primary mononuclear cells differentiation, but the cell amount was limited and not enough to support large scale experiment.
背景内皮祖细胞（EPCs）的培养一般都是通过诱导原代单个核细胞分化获得，但其数量较少，不足以支持大规模实验。 - Research indicates that the income gap between the elements will significantly improve the deterioration of interpersonal income distribution pattern, and not conducive to the scale of consumption growth, so the research of income distribution for the elements is extremely important.
研究指出，要素间收入差距扩大会显著恶化人际收入分配格局，且不利于消费规模的增长，因此对于要素收入分配问题的研究就显得极为重要。